Poem :- Trapped (مقید) By Shabnam Firdaus

Trapped

Unlatch the door,

Open the windows,

 Draw back the curtains.

In this dark and dreary room 

Filled with materialistic clutter,

 I am feeling suffocated.

Shabnam Firdaus 

مقید

دروازے کی کنڈی کھولو

کھڑکی کھولو

پردے ہٹاؤ 

اس اندھیرے کمرے میں 

ان ساز و سامان کے بیچ

دم گھٹتا ہے

شبنم فردوس

Poetry(Nazm) :-Fractured Serenity (ٹوٹا پھوٹا سکون)

Fractured Serenity 

The Earth revolves around the Sun,  

The planets dance in mere fun   

The Sun rises cheerfully,  

The birds chirp and hug continuously,

All are engaged in their daily cores.

The Moon spreads its silver wings, 

The stars shine like golden fins,

The breeze whispers softly,  

While the flowers converse sweetly,

The night envelops everything,  

The birds dream in their nest... 

The symphony of life goes on...

If every note is perfectly played,  

Why does it echo in my heart...?

...Perhaps.....

The chords of memory...?

Yes, the memory left in the piano of heart

Has broken the string of my little heart..

Shabnam Firdaus 

Fractured Serenity (ٹوٹا پھوٹا سکون)

زمیں سورج کے گرد محو گردش ہے

سیارے محو رقصاں ہیں خوشی میں 

سورج نمودار ہوتا ہے خوش و خرم 

پرندے چہچہاتے اور گلے ملتے ہیں مسلسل 

سبھی مصروف ہیں روزانہ کے جھمیلوں میں 

   چاند پھیلائے ہوئے ہے اپنے دودھیا پنکھ کو

  کہکشائیں جھلملاتی ہیں جیسے سنہری پنکھ ہوں  

ہوا سرگوشیاں کرتی ہیں ہولے سے 

مگن ہیں گل شیریں گفتگو میں 

شبِ آغوش میں سمٹ جاتی ہے جب ہر شے 

پرندے خوابوں میں کھو جاتے ہیں اپنے نشیمن میں 

ترانۂ زیست ہمیشہ جاری رہتا ہے 

اگر ہر دھن بج رہا ہے احسن طریقے سے 

 میرے دل میں کیوں یہ گونج ہے ۔۔؟

...شاید۔۔

یاد کے بجتے تار ۔۔۔؟

ہاں ،وہ یاد جو دل کے پیانو میں مدفون ہے 

اس نے میرے نازک دل کے تار توڑ دیے ہیں ۔۔۔

شبنم فردوس