The Quarantine of Memories

یادوں کا قرنطینہ

شہر سارا لاک ڈاؤن ہے

فضا خاموش ہے 

 ہوائیں خوشی میں جھومتی ہیں 

ایک مدت کے  بعد

 دھول ،دھکڑ سے 

راحت ملی ہے 

بے جا آواز سے استراحت  ملی ہے

مگر 

تم بے آب مچھلی کی مانند 

تڑپتے ہوئے گالیاں دے رہے ہوگے 

قید ہو کر رہنا تمہیں تو پسند ہی نہیں 

رب حوصلہ دے تمہیں 

اور شاید

تمہیں اب 

 احساس ہو میرے درد کا 

ایک مدت سے 

میں کس طرح 

یادوں کے قرنطینہ میں جی رہی ہوں

شبنم فردوس 

25 مارچ 2020

The Quarantine of Memories

The whole town is on  lockdown.

The atmosphere is quiet.

Winds are blowing happily.

After a long time

They are free 

From dust and dirt.

They are free 

From unreasonable noise.

But 

You like a fish out of water

Must be vituperating.

You never liked to be caged.

May God grant you patience.

And maybe 

Now you feel my pain

How I've been living

In the quarantine of 

memories for a long time.

Shabnam firdaus

25th March 2020