Mohsin Naqvi/ Nazm:Thuk Jaogi (pagal ankhon wali ladki)

image courtesy

پاگل آنکھوں والی لڑکی

اتنے مہنگے خواب نہ دیکھو

تھک جاؤ گی

کانچ سے نازک خواب تمہارے

ٹوٹ گئے تو

پچھتاؤ گی

سوچ کا سارا اجلا کندن

ضبط کی راکھ میں گھل جائے گا

کچے پکے رشتوں کی خوشبو کا ریشم

کھل جائے گا

تم کیا جانو

خواب سفر کی دھوپ کے تیشے

خواب ادھوری رات کا دوزخ

خواب خیالوں کا پچھتاوا

خوابوں کی منزل رسوائی

خوابوں کا حاصل تنہائی

تم کیا جانو

مہنگے خواب خریدنا ہوں تو

آنکھیں بیچنا پڑتی ہیں یا

رشتے بھولنا پڑتے ہیں

اندیشوں کی ریت نہ پھانکو

پیاس کی اوٹ سراب نہ دیکھو

اتنے مہنگے خواب نہ دیکھو

تھک جاؤ گی

  محسن نقوی

पागल आँखों वाली लड़की

इतने महँगे ख़्वाब न देखो

थक जाओगी

काँच से नाज़ुक ख़्वाब तुम्हारे

टूट गए तो

पछताओगी

सोच का सारा उजला कुंदन

ज़ब्त की राख में घुल जाएगा

कच्चे-पक्के रिश्तों की ख़ुश्बू का रेशम

खुल जाएगा

तुम क्या जानो

ख़्वाब सफ़र की धूप के तेशे

ख़्वाब अधूरी रात का दोज़ख़

ख़्वाब ख़यालों का पछतावा

ख़्वाबों की मंज़िल रुस्वाई

ख़्वाबों का हासिल तन्हाई

तुम क्या जानो

महँगे ख़्वाब ख़रीदना हों तो

आँखें बेचना पड़ती हैं या

रिश्ते भूलना पड़ते हैं

अंदेशों की रेत न फाँको

प्यास की ओट सराब न देखो

इतने महँगे ख़्वाब न देखो

थक जाओगी

मोहसिन नक़वी

pagal ankhon vaali ladki 

itne mahnge khvab na dekho

thak jaogi 

kanch se nazuk khvab tumhare 

toot gae to 

pachhtaogi 

soch kā saara ujla kundan

zabt ki raakh meñ ghul jaega 

kachche-pakke rishton ki khushbu ka resham

khul jayega 

tum kya jaano

khvab safar ki dhuup ke teshe

khvab adhuri raat ka dozakh 

khvab khayalon ka pachtava 

khvabon ki manzil rusvai

Khvabon ka hasil tanhai 

tum kya jaano

mahnge khvab kharidna hon to

ankhen bechna padti hain ya 

rishte bhulna padte hain 

andeshon ki reit na phankon 

pyaas ki oat sarab na dekho

itne mahnge khvab na dekho

thak jaogi

Mohsin Naqvi