Ghazal_ aap nur afshan hain raat ke andhere men by Mahfuzur Rahman Adil

aap nur-afshan hain raat ke andhere men  ya sitare raqsan hain raat ke andhere men  ek din vo zarron ko aftab kar lenge  dhoop ke jo khvahan hain raat ke andhere men  kyun nahin jala lete ansuon ki qindilen log kyun hirasan hain raat ke andhere men  khaufnak avazen vahashiyon ke hangame  raunaq-e-bayaban hain raat ke andhere men  raushni to pahunchi hai sirf chand logon tak ab bhi kitne insan hain raat ke andhere men  din ki raushni men jo sab se be-takalluf hai ham se kyun gurezan hain raat ke andhere men  tirgi se ladne ka hausla nahin jin men  Un ke jism larzan hain raat ke andhere men  ujle ujle chehron par aks dilrubai ke kis qadar numayan hain raat ke andhere men  Dhundhte hain sab apne apne ham-navaon ko aaine pareshan hain raat ke andhere men  kis ke naqsh-ha-e-pa rahnuma hue Adil rastey daraḳhshan hain raat ke andhere men  Mahfuzur Rahman Adil آپ نور افشاں ہیں رات کے اندھیرے میں یا ستارے رقصاں ہیں رات کے اندھیرے میں ایک دن وہ ذروں کو آفتاب کر لیں گے دھوپ کے جو خواہ
Post a Comment

The Quarantine of Memories

یادوں کا قرنطینہ

شہر سارا لاک ڈاؤن ہے
فضا خاموش ہے 
 ہوائیں خوشی میں جھومتی ہیں 
ایک مدت کے  بعد
 دھول ،دھکڑ سے 
راحت ملی ہے 
بے جا آواز سے استراحت  ملی ہے
مگر 
تم بے آب مچھلی کی مانند 
تڑپتے ہوئے گالیاں دے رہے ہوگے 
قید ہو کر رہنا تمہیں تو پسند ہی نہیں 
رب حوصلہ دے تمہیں 
اور شاید
تمہیں اب 
 احساس ہو میرے درد کا 
ایک مدت سے 
میں کس طرح 
یادوں کے قرنطینہ میں جی رہی ہوں
شبنم فردوس 
25 مارچ 2020



The Quarantine of Memories

The whole town is on  lockdown.
The atmosphere is quiet.
Winds are blowing happily.
After a long time
They are free 
From dust and dirt.
They are free 
From unreasonable noise.
But 
You like a fish out of water
Must be vituperating.
You never liked to be caged.
May God grant you patience.
And maybe 
Now you feel my pain
How I've been living
In the quarantine of 
memories for a long time.
Shabnam firdaus
25th March 2020

Comments

Post a Comment