Posts

Showing posts with the label Pakistani Urdu poetry

Ghazal : Chale to kat hi jaega safar ..by Mustafa Zaidi

Image
چلے تو کٹ ہی جائے گا سفر آہستہ آہستہ ہم اس کے پاس جاتے ہیں مگر آہستہ آہستہ ابھی تاروں سے کھیلو چاند کی کرنوں سے اٹھلاؤ ملے گی اس کے چہرے کی سحر آہستہ آہستہ دریچوں کو تو دیکھو چلمنوں کے راز تو سمجھو اٹھیں گے پردہ ہائے بام و در آہستہ آہستہ زمانے بھر کی کیفیت سمٹ آئے گی ساغر میں پیو ان انکھڑیوں کے نام پر آہستہ آہستہ یوں ہی اک روز اپنے دل کا قصہ بھی سنا دینا خطاب آہستہ آہستہ نظر آہستہ آہستہ مصطفیٰ زیدی  चले तो कट ही जाएगा सफ़र आहिस्ता आहिस्ता हम उस के पास जाते हैं मगर आहिस्ता आहिस्ता अभी तारों से खेलो चाँद की किरनों से इठलाओ मिलेगी उस के चेहरे की सहर आहिस्ता आहिस्ता दरीचों को तो देखो चिलमनों के राज़ तो समझो उठेंगे पर्दा-हा-ए-बाम-ओ-दर आहिस्ता आहिस्ता ज़माने भर की कैफ़ियत सिमट आएगी साग़र में पियो उन अँखड़ियों के नाम पर आहिस्ता आहिस्ता यूँही इक रोज़ अपने दिल का क़िस्सा भी सुना देना ख़िताब आहिस्ता आहिस्ता नज़र आहिस्ता आहिस्ता  मुस्तफा़ ज़ैदी  chale to kat hi jaega safar ahista ahista  ham us ke paas jaate hain magar ahista ahista  abhi taron se khelo Chand k...

Jaun Elia / Nazm. : Ramz ( Tum jab aaogi to khoya hua paogi mujhe)

Image
تم جب آؤگی تو کھویا ہوا پاؤگی مجھے میری تنہائی میں خوابوں کے سوا کچھ بھی نہیں میرے کمرے کو سجانے کی تمنا ہے تمہیں میرے کمرے میں کتابوں کے سوا کچھ بھی نہیں ان کتابوں نے بڑا ظلم کیا ہے مجھ پر ان میں اک رمز ہے جس رمز کا مارا ہوا ذہن مژدۂ عشرت انجام نہیں پا سکتا زندگی میں کبھی آرام نہیں پا سکتا   جون ایلیا  तुम जब आओगी तो खोया हुआ पाओगी मुझे मेरी तन्हाई में ख़्वाबों के सिवा कुछ भी नहीं मेरे कमरे को सजाने की तमन्ना है तुम्हें मेरे कमरे में किताबों के सिवा कुछ भी नहीं इन किताबों ने बड़ा ज़ुल्म किया है मुझ पर इन में इक रम्ज़ है जिस रम्ज़ का मारा हुआ ज़ेहन मुज़्दा-ए-इशरत-ए-अंजाम नहीं पा सकता ज़िंदगी में कभी आराम नहीं पा सकता Jaun Elia tum jab aaogī to khoyā huā pāogī mujhe merī tanhā.ī meñ ḳhvāboñ ke sivā kuchh bhī nahīñ mere kamre ko sajāne kī tamannā hai tumheñ mere kamre meñ kitāboñ ke sivā kuchh bhī nahīñ in kitāboñ ne baḌā zulm kiyā hai mujh par in meñ ik ramz hai jis ramz kā maarā huā zehn muzhda-e-ishrat-e-anjām nahīñ pā saktā zindagī meñ kabhī ārām nahī...

Daniyal Tareer /Ghazal: -khwab ka kya hai..

Image
ایک بجھاؤ ایک جلاؤ خواب کا کیا ہے آنکھوں میں رکھ کر سو جاؤ خواب کا کیا ہے پاؤں تلے ہے روند کے گزرو کچل کے دیکھو پیچھے جاؤ آگے آؤ خواب کا کیا ہے شیلف پہ الٹا کر کے رکھ دو اور بسرا دو گل دانوں میں پھول سجاؤ خواب کا کیا ہے خواب کا کیا ہے رات کے نقش و نگار بناؤ رات کے نقش و نگار بناؤ خواب کا کیا ہے نیند ملی ہے گڑ سے میٹھی شہد سے شیریں گاؤ ناچو ناچو گاؤ خواب کا کیا ہے لا یعنی ہے سب لا یعنی یعنی یعنی اور کہانی لکھ کر لاؤ خواب کا کیا ہے ایک کباڑی گلیوں گلیوں واج لگائے راکھ خریدو آگ کے بھاؤ خواب کا کیا ہے   دانیال طریر एक बुझाओ एक जलाओ ख़्वाब का क्या है आँखों में रख कर सो जाओ ख़्वाब का क्या है पाँव-तले है रौंद के गुज़रो कुचल के देखो पीछे जाओ आगे आओ ख़्वाब का क्या है शेल्फ़ पे उल्टा कर के रख दो और बिसरा दो गुल-दानों में फूल सजाओ ख़्वाब का क्या है ख़्वाब का क्या है रात के नक़्श-ओ-निगार बनाओ रात के नक़्श-ओ-निगार बनाओ ख़्वाब का क्या है नींद मिली है गुड़ से मीठी शहद से शीरीं गाओ नाचो नाचो गाओ ख़्वाब का क्या है ला-यानी है सब ला-यानी या'नी या'नी और कहानी लिख कर लाओ ख़्वाब का क्या है एक कबाड़ी...

Tahzeeb Hafi Ghazal _ Aj jin jheelon ka bas kaghaz pe naqsha gya

Image
آج جن جھیلوں کا بس کاغذ پہ نقشہ رہ گیا ایک مدت تک میں اُن آنکھوں سے بہتا رہ گیا Aaj jin jheelon ka bas kaghaz Pa naqsha reh gaya Aik mudat tak me un ankhon se behta reh gaya میں اُسے ناقابلِ برداشت سمجھا تھا مگر وہ میرے دل پہ رہا اور اچھا خاصہ رہ گیا Me usy na qabal e bardasht smjha tha mgr Wo mere dil Pe raha aur achha khasa reh gaya جو ادھورے تھے تجھے مل کے مکمل ہو گئے  جو مکمل تھا وہ تیرے غم میں آ دھا رہ گیا Jo adhoory thy tujhe Mil ke mukamal ho gaye Jo mukamal tha wo tere ghum me adha reh gaya وہ تبسم کا تبرک بانٹتا تھا اور میں چیختا تھا اے سخی پھر میرا حصہ رہ گیا Wo tabasum ka tabarruk bantta tha aur me Cheekhta tha ay sakhi phr mera hissa reh gaya آج کا دن سال کا سب سے بڑا دن تھا تو پھر جو تیرے پہلو میں لیٹا تھا وہ اچھا رہ گیا Aaj ka din saal ka sab se bara din tha to phr Jo tere pehlu me leta tha wo achha reh gaya جسم کی چادر پہ راتیں پھیلتی تو تھی مگر میرے کاندھوں پہ تیرا بوسہ ادھورا رہ گیا Jism ki chadr Pe raaten phelti to thi magr Mere kaandhon Pa tera bosa adhora Rah g...