Best Urdu poetry

فانوس جلے ڈھونڈو  طاق میں ہو گا  خواب یا ایک پرنده ریت  الٹتے  چاؤ پلو زمیں سے الجھنے دو خاک میں لتھڑا دیکھو لہو لہو طائر اونچی اڑان کا دلدادہ رکھتا ہے صیّاد مخالف سوچ تنہائی اور جھینگر ساتھ نبھاتے ہیں  گهور شب یلدا کی گواہی میں ڈر کا سودا عشق کی ڈور سے بندھا ہوا ہے  گہری ہوتی رات میں  مدهم سا فانوس جلے  خُوں کی بوندوں سے تنویر قاضی  The lamp is lit. Search for it, It must be in the arch, A dream Or A bird. Sand Getting turned upside down, By desire, Let the border embrace the ground. Sunk in the soil, See, A blood-stained bird, A lover of lofty flights, Challenges a hunter's thought. Loneliness and Cricket accompany each other, In the testimony of the darkest Yalda night. The commerce of fear, Bound by the string of love, In the deepening night, A dim lamp flickers, With drops of blood (Tanveer Qazi) Translated by Shabnam Firdaus फ़ानूस जले ढूंढो ताक़ में होगा ख़्वाब या एक परिंदा रेत उलटते चाव पल्लू ज़मीं से उलझने दो ख़ाक में लुथ्ड़ा  द...

  Kuchh to hawa bhi sard thi کچھ تو ہوا بھی سرد تھی کچھ تو ہوا بھی سرد تھی کچھ تھا ترا خیال بھی دل کو خوشی کے ساتھ ساتھ ہوتا رہا ملال بھی بات وہ آدھی رات کی رات وہ پورے چاند کی چاند بھی عین چیت کا اس پہ ترا جمال بھی سب سے نظر بچا کے وہ مجھ کو کچھ ایسے دیکھتا ایک دفعہ تو رک گئی گردش ماہ و سال بھی دل تو چمک سکے گا کیا پھر بھی تراش کے دیکھ لیں شیشہ گران شہر کے ہاتھ کا یہ کمال بھی اس کو نہ پا سکے تھے جب دل کا عجیب حال تھا اب جو پلٹ کے دیکھیے بات تھی کچھ محال بھی میری طلب تھا ایک شخص وہ جو نہیں ملا تو پھر ہاتھ دعا سے یوں گرا بھول گیا سوال بھی اس کی سخن طرازیاں میرے لیے بھی ڈھال تھیں اس کی ہنسی میں چھپ گیا اپنے غموں کا حال بھی گاہ قریب شاہ رگ گاہ بعید وہم و خواب اس کی رفاقتوں میں رات ہجر بھی تھا وصال بھی اس کے ہی بازوؤں میں اور اس کو ہی سوچتے رہے جسم کی خواہشوں پہ تھے روح کے اور جال بھی شام کی نا سمجھ ہوا پوچھ رہی ہے اک پتا موج ہوائے کوئے یار کچھ تو مرا خیال بھی پروین شاکر कुछ तो हवा भी सर्द थी कुछ था तिरा ख़याल भी दिल को ख़ुशी के साथ साथ होता रहा मलाल भी बात वो आधी रात की रात वो पूरे चा...

یہ معجزہ بھی محبت کبھی دکھائے مجھے کہ سنگ تجھ پہ گرے اور زخم آئے مجھے میں اپنے پاؤں تلے روندتا ہوں سائے کو بدن مرا ہی سہی دوپہر نہ بھائے مجھے بہ رنگ عود ملے گی اسے مری خوشبو وہ جب بھی چاہے بڑے شوق سے جلائے مجھے میں گھر سے تیری تمنا پہن کے جب نکلوں برہنہ شہر میں کوئی نظر نہ آئے مجھے وہی تو سب سے زیادہ ہے نکتہ چیں میرا جو مسکرا کے ہمیشہ گلے لگائے مجھے میں اپنے دل سے نکالوں خیال کس کس کا جو تو نہیں تو کوئی اور یاد آئے مجھے زمانہ درد کے صحرا تک آج لے آیا گزار کر تری زلفوں کے سائے سائے مجھے وہ میرا دوست ہے سارے جہاں کو ہے معلوم دغا کرے وہ کسی سے تو شرم آئے مجھے وہ مہرباں ہے تو اقرار کیوں نہیں کرتا وہ بد گماں ہے تو سو بار آزمائے مجھے میں اپنی ذات میں نیلام ہو رہا ہوں قتیلؔ غم حیات سے کہہ دو خرید لائے مجھے   قتیل شفائی Ye moajiza bhi mohabbat kabhi dikhae mujhe Ki sang tujh pe gire aur zakhm aae mujhe Main apne paanv tale raundta huuñ saa.e ko Badan mira hi sahi dopahar na bhaae mujhe Ba-rang-e-ud milegi use miri khushbu Vo jab bhi chahe baḌe shauq se jalae mujhe Main ghar se teri tamanna...

tujh se va.ada azīz-tar rakkhā vahshatoñ ko bhī apne ghar rakkhā apnī be-chehragī chhupāne ko ā.īne ko idhar udhar rakkhā ik tirā ġham hī apnī daulat thī dil meñ poshīda be-ḳhatar rakkhā aarzū ne kamāl pahchānā aur ta.alluq ko taaq par rakkhā is qadar thā udaas mausam-e-gul ham ne āb-e-ravāñ pe sar rakkhā apnī vāraftagī chhupāne ko shauq ne ham ko dar-ba-dar rakkhā kalma-e-shukr ki mohabbat ne ham ko tamhīd-e-ḳhvāb par rakkhā Kishwar Naheed تجھ سے وعدہ عزیز تر رکھا وحشتوں کو بھی اپنے گھر رکھا اپنی بے چہرگی چھپانے کو آئینے کو ادھر ادھر رکھا اک ترا غم ہی اپنی دولت تھی دل میں پوشیدہ بے خطر رکھا آرزو نے کمال پہچانا اور تعلق کو طاق پر رکھا اس قدر تھا اداس موسم گل ہم نے آب رواں پہ سر رکھا اپنی وارفتگی چھپانے کو شوق نے ہم کو در بہ در رکھا کلمۂ شکر کہ محبت نے ہم کو تمہید خواب پر رکھا ان کو سمجھانے اپنا حرف سخن آنسوؤں کو پیام پر رکھا  کشور ناہید तुझ से वादा अज़ीज़-तर रक्खा वहशतों को भी अपने घर रक्खा अपनी बे-चेहरगी छुपाने को आईने को इधर उधर रक्खा इक तिरा ग़म ही अपनी ...