Posts

Showing posts from April, 2026

​دل خاک میں لتھڑا ہوا بوسیدہ پرندہ(दिल ख़ाक में लथड़ा हुआ बोसीदा परिंदा (

Image
**ग़ज़ल  غزل**  وحشت کو مجسم کیا اظہار تراشے امکان کہاں ہجر نے دو چار تراشے **वहशत को मुजस्सम किया इज़हार तराशे** **इमकान कहाँ हिज्र ने दो चार तराशे** لازم ہے کہ وہ ان کا مداوا بھی کرے گا نم جس نے پسِ دیدہء بیدار تراشے **लाज़िम है कि वो उन का मुदावा भी करेगा** **नम जिस ने पस-ए-दीदा-ए-बेदार तराशे** کیوں ایک سے رغبت ہے ہمیں، ایک سے وحشت گل جس کے تراشیدہ، وہی خار تراشے **क्यों एक से रग़बत है हमें, एक से वहशत** **गुल जिस के तराशीदा, वही ख़ार तराशे** دل خاک میں لتھڑا ہوا بوسیدہ پرندہ اور خواب ہیں اخبار کے بے کار تراشے **दिल ख़ाक में लथड़ा हुआ बोसीदा परिंदा** **और ख़्वाब हैं अख़बार के बे-कार तराशे** اس نے ہمیں آوارہ مزاجی کا کہا تھا اب بیٹھ کے اوہام کے انبار تراشے **उस ने हमें आवारा मिज़ाजी का कहा था** **अब बैठ के औहाम के अंबार तराशे** میں اس کی تمنا پہ نہیں اتروں گا پورا لازم ہے وہ دیگر کوئی معیار تراشے **मैं उस की तमन्ना पे नहीं उतरूँगा पूरा** **लाज़िम है वो दीगर कोई मयार तराशे* شاعر: عبدالرحمان واصف शायर: अब्दुल रहमान वासिफ़ > **शब्दार्थ (Meanings):** > * **वहश...

Tera Chup Rehna: A Ghazal by Tehzeeb Hafi

Image
​غزل: تہذیب حافی ​ترا چپ رہنا مرے ذہن میں کیا بیٹھ گیا اتنی آوازیں تجھے دیں کہ گلا بیٹھ گیا ​یوں نہیں ہے کہ فقط میں ہی اسے چاہتا ہوں جو بھی اس پیڑ کی چھاؤں میں گیا بیٹھ گیا ​اتنا سچ بول کہ ہونٹوں کا تبسم نہ بجھے روشنی چھین کے مت کہیو دیا بیٹھ گیا ​رات بھر کیا ہوا، کچھ بھی نہیں معلوم ہمیں ہم تو بس اتنا بتائیں گے کہ پا بیٹھ گیا ​اس کی مرضی وہ جسے پاس بٹھا لے اپنے اس پہ کیا لڑنا کہ فلاں کیوں نہ وہاں بیٹھ گیا ​بس اسی بات پہ اس شہر میں میلے نہ لگے وہ جہاں بیٹھ گیا، بس وہ وہیں بیٹھ گیا ​Tera chup rehna mere zehen mein kya baith gaya Itni awaazein tujhe deen ke gala baith gaya ​Yun nahi hai ke faqat main hi usay chahta hoon Jo bhi is ped ki chhaaon mein gaya baith gaya ​Itna sach bol ke honton ka tabassum na bujhe Roshni chheen ke mat kahiyo diya baith gaya ​Raat bhar kya hua, kuch bhi nahi maloom humein Hum to bas itna batayein ge ke pa baith gaya ​Us ki marzi wo jise paas bitha le apne Is pe kya larna ke falan kyun na wahan baith gaya ​Bas isi baat pe is shehar mein ...