Best Urdu poetry

پتھروں کے درمیان  پتھروں کے درمیاں  پتھروں کے شہر میں  یارب کہاں میں پھنس گئ؟ نہ کوئی چرند ہے  نہ کوئی پرند ہے نہ کوئی شجر یہاں   کہیں پر کوئی گل نہیں  سانس لوں تو کیسے لوں  کھلی فضا کہیں نہیں   جب بھی سانس کھیینچتی ہوں اک پرت غبار کی  سینے میں جا کر جمتی ہے  آنکھ ،کان ہیں کھلے  جی رہے ہیں سب یہاں  بے حسی کے خول میں  ہے کیسی روبوٹک زندگی  یارب کہاں میں پھنس گئی ؟ شبنم فردوس  Among the Stones , Among the stones ,In a city of concrete ?O Lord — where am I trapped ,No bird in sight ,No beast around ,No tree stands tall .No flower to be found How do I breathe ?When there’s no open sky Each breath I take .Settles dust deep inside —Eyes open, ears alert ...Yes, we’re all alive ,Yet wrapped in shells of apathy .We crawl through robotic lives ?O Lord — where have I come ?How did I get so lost Shabnam Firdaus

غزل میرے جیسے ۔۔ صحرا ہو کر  جانو گے تم ..... تنہا ہو کر من میں مورت اسکی ہی ہے  دیکھا میں نے .... شیشہ ہو کر دل میں بھر جائے گا ۔۔ نفرت  دل کا سودا.... مہنگا ہو کر جھوٹی ہے یہ ۔۔۔۔ دنیا ساری  پائے گا کیا ..... سچا ہو کر مانگے ہے اب ۔ دن میں جگنو  کوکی کا دل . ۔۔۔۔۔۔۔ بچہ ہو کر کوکی گل Ghazal Mere jaise... sahra ho kar Janoge tum... tanha ho kar Man mein murat uski hi hai Dekha maine... sheesha ho kar Dil mein bhar jayega... nafrat Dil ka soda... mehnga ho kar Jhuti hai yeh... duniya saari Payega kya... sachcha ho kar Mange hai ab... din mein jugno Koki ka dil... bachcha ho kar Koki Gul ग़ज़ल  मेरे जैसे... सहरा हो कर जानोगे तुम... तन्हा हो कर मन में मूरत उसकी ही है देखा मैंने... शीशा हो कर दिल में भर जाएगा... नफ़रत  दिल का सौदा... महंगा हो कर झूठी है यह... दुनिया सारी पाएगा क्या... सच्चा हो कर मांगे है अब... दिन में जुगनू  कुकी का दिल... बच्चा हो कर कोकी गुल

ریت بڑی تمازت سے  سورج ☀️ خلوت سے  باہر نکلا  سنہری خوابوں کی  پھینک چادر پرندے 🕊️ نکلے نشیمنوں سے  نشہ سا طاری ہوا گلوں 💐پر  فضا بھی ہر سو ہوئی معطر لہر سمندر کی  محو رقص ہے  ہوا بھی  اپنی دھنوں میں مست ہے   سنہری کرنیں   جبینِ ساحل کا   لے رہی ہیں تواتر بوسہ  اداس قدمووں سے  ریت پر میں ٹہل رہی ہوں    ریت سہلا رہی ہے پیر ایسے  کہ جیسے بچے کو ماں سلائے تھپک کے شبنم فردوس Ret Baṛī tamāzat se Sūraj khalwūt se Bāhar niklā Sonehri khwābō̃n kī Phaink chādar Parindē niklē nashīmanō̃ se Nashā sā ṭārī huā gulō̃n par Fizā bhī har su hūī muaʿṭar Lehr samundar kī Mahv-e- raqs hai Havā bhī Apnī dhunō̃ mē̃ mast hai Sunehri kirne Jebīn-e-sāhil kā Lē rahī hēn tavātar bōsā Udās qadamō̃ se Rēt par mē̃ ṭahal rahi hun Rēt sēhlā rahi hai paēr āisē Kē jaisē bachē kō mā̃ solāyē thapak kē Shabnam Firdaus  रेत बड़ी तमाज़त से सूरज ख़ललवत से बाहर निकला सुनहरी ख़्वाबों की फेंक चादर परिंदे नि...

Courtesy:- https://youtu.be/NJDr_cyxE30   Film : Gaman سینے میں جلن آنکھوں میں طوفان سا کیوں ہے اس شہر میں ہر شخص پریشان سا کیوں ہے دل ہے تو دھڑکنے کا بہانہ کوئی ڈھونڈے پتھر کی طرح بے حس و بے جان سا کیوں ہے تنہائی کی یہ کون سی منزل ہے رفیقو تا حد نظر ایک بیابان سا کیوں ہے ہم نے تو کوئی بات نکالی نہیں غم کی وہ زود پشیمان پشیمان سا کیوں ہے کیا کوئی نئی بات نظر آتی ہے ہم میں آئینہ ہمیں دیکھ کے حیران سا کیوں ہے شہریار सीने में जलन आँखों में तूफ़ान सा क्यूँ है इस शहर में हर शख़्स परेशान सा क्यूँ है दिल है तो धड़कने का बहाना कोई ढूँडे पत्थर की तरह बे-हिस ओ बे-जान सा क्यूँ है तन्हाई की ये कौन सी मंज़िल है रफ़ीक़ो ता-हद्द-ए-नज़र एक बयाबान सा क्यूँ है हम ने तो कोई बात निकाली नहीं ग़म की वो ज़ूद-पशेमान पशेमान सा क्यूँ है क्या कोई नई बात नज़र आती है हम में आईना हमें देख के हैरान सा क्यूँ है शहरयार Siine men jalan ankhon men tufan sa kyun hai Is shahr men har shaḳhs pareshan sa kyun hai Dil hai to dhadakne ka bahana koi dhunde  Patthar ki tarah be-his o be-jan sa k...

عمر کے کنارے پر آنسوؤں کے دھارے پر  بیٹھ کر اندھیرے میں سوچتی ہے وہ کب سے  زندگی کے رشتوں میں کس قدر خسارے ہیں  سانس کا تسلسل بھی امتحانِ عبرت ہے  درد کے کٹاؤ میں خواب بھی اذیت ہے  خواب کی اذیت میں اک سوال حیرت ہے  زخم_دل زیادہ ہیں یا کہ پھر ستارے ہیں شیریں گل  उम्र के किनारे पर आंसुओं की धारे पर बैठकर अंधेरे में सोचती है वह कब से ज़िंदगी के रिश्तों में किस कदर ख़सारे हैं सांस का तसल्सुल भी इम्तिहान-ए-इब्रत है दर्द के कटाओं में ख़्वाब भी अज़ीयत है ख़्वाब की अज़ीयत में एक सवाल-ए- हैरत है ज़ख़्म-ए-दिल ज़्यादा हैं या के फिर सितारे हैं शीरीं गुल  On the bank of time, on the streams of tears, Sitting in the darkness she ponders for hours  How much loss lies in the bonds of life, The rhythm of breath is a test of the lesson   In the cuts of pain, a dream even brings distress, In the torment of the dream, a question does impress, Are there more wounds in the heart or stars above? Shireen Gul   Translated by Shabnam Fi...

Image courtesy - Antti Karppinen on Pinterest  جاتے جاتے یہ نشانی دے گیا وہ مری آنکھوں میں پانی دے گیا جاگتے لمحوں کی چادر اوڑھ کر کوئی خوابوں کو جوانی دے گیا میرے ہاتھوں سے کھلونے چھین کر مجھ کو زخموں کی کہانی دے گیا حل نہ تھا مشکل کا کوئی اس کے پاس صرف وعدے آسمانی دے گیا خود سے شرمندہ مجھے ہونا پڑا آئنہ جب میرا ثانی دے گیا مجھ کو آذرؔ اک فریب آرزو خوبصورت زندگانی دے گیا  کفیل آزر امروہی जाते जाते ये निशानी दे गया वो मिरी आँखों में पानी दे गया जागते लम्हों की चादर ओढ़ कर कोई ख़्वाबों को जवानी दे गया मेरे हाथों से खिलौने छीन कर मुझ को ज़ख़्मों की कहानी दे गया हल न था मुश्किल का कोई उस के पास सिर्फ़ वा'दे आसमानी दे गया ख़ुद से शर्मिंदा मुझे होना पड़ा आइना जब मेरा सानी दे गया मुझ को 'आज़र' इक फ़रेब-ए-आरज़ू ख़ूबसूरत ज़िंदगानी दे गया कफ़ील‌ आज़र‌ अमरोही jaate jaate ye nishānī de gayā vo mirī āñkhoñ meñ paanī de gayā jāgte lamhoñ kī chādar oḌh kar koī ḳhvāboñ ko javānī de gayā mere hāthoñ se khilaune chhīn kar mujh ko zaḳhmoñ kī kahānī de gayā hal na thā mushkil kā ...

آج جانے کی ضد نہ کرو یوں ہی پہلو میں بیٹھے رہو آج جانے کی ضد نہ کرو ہائے مر جائیں گے، ہم تو لٹ جائیں گے ایسی باتیں کیا نہ کرو آج جانے کی ضد نہ کرو تم ہی سوچو ذرا کیوں نہ روکیں تمہیں جان جاتی ہے جب اٹھ کے جاتے ہو تم تم کو اپنی قسم جان جاں بات اتنی مری مان لو آج جانے کی ضد نہ کرو یوں ہی پہلو میں بیٹھے رہو آج جانے کی ضد نہ کرو وقت کی قید میں زندگی ہے مگر چند گھڑیاں یہی ہیں جو آزاد ہیں ان کو کھو کر مری جان جاں عمر بھر نا ترستے رہو آج جانے کی ضد نہ کرو کتنا معصوم رنگین ہے یہ سماں حسن اور عشق کی آج معراج ہے کل کی کس کو خبر جان جاں روک لو آج کی رات کو آج جانے کی ضد نہ کرو یوں ہی پہلو میں بیٹھے رہو آج جانے کی ضد نہ کرو فیاض  ہاشمی  आज जाने की ज़िद न करो यूँ ही पहलू में बैठे रहो आज जाने की ज़िद न करो हाए मर जाएँगे, हम तो लुट जाएँगे ऐसी बातें किया न करो आज जाने की ज़िद न करो तुम ही सोचो ज़रा क्यूँ न रोकें तुम्हें जान जाती है जब उठ के जाते हो तुम तुम को अपनी क़सम जान-ए-जाँ बात इतनी मिरी मान लो आज जाने की ज़िद न करो यूँ ही पहलू में बैठे रहो आज जाने की ज़िद न करो वक़्त की क़ैद में ज़िंदगी ...

دونوں جہان تیری محبت میں ہار کے وہ جا رہا ہے کوئی شب غم گزار کے ویراں ہے مے کدہ خم و ساغر اداس ہیں تم کیا گئے کہ روٹھ گئے دن بہار کے اک فرصت گناہ ملی وہ بھی چار دن دیکھے ہیں ہم نے حوصلے پروردگار کے دنیا نے تیری یاد سے بیگانہ کر دیا تجھ سے بھی دل فریب ہیں غم روزگار کے بھولے سے مسکرا تو دیے تھے وہ آج فیضؔ مت پوچھ ولولے دل ناکردہ کار کے فیض احمد فیض  दोनों जहान तेरी मोहब्बत में हार के वो जा रहा है कोई शब-ए-ग़म गुज़ार के वीराँ है मय-कदा ख़ुम-ओ-साग़र उदास हैं तुम क्या गए कि रूठ गए दिन बहार के इक फ़ुर्सत-ए-गुनाह मिली वो भी चार दिन देखे हैं हम ने हौसले पर्वरदिगार के दुनिया ने तेरी याद से बेगाना कर दिया तुझ से भी दिल-फ़रेब हैं ग़म रोज़गार के भूले से मुस्कुरा तो दिए थे वो आज 'फ़ैज़' मत पूछ वलवले दिल-ए-ना-कर्दा-कार के Faiz  Ahmad Faiz