Nazm: Ret by Shabnam Firdaus

ریت

بڑی تمازت سے

 سورج ☀️ خلوت سے

 باہر نکلا 

سنہری خوابوں کی 

پھینک چادر

پرندے 🕊️ نکلے نشیمنوں سے 

نشہ سا طاری ہوا گلوں 💐پر

 فضا بھی ہر سو ہوئی معطر

لہر سمندر کی

 محو رقص ہے 

ہوا بھی

 اپنی دھنوں میں مست ہے 

 سنہری کرنیں 

 جبینِ ساحل کا  

لے رہی ہیں تواتر بوسہ 

اداس قدمووں سے 

ریت پر میں ٹہل رہی ہوں 

  ریت سہلا رہی ہے پیر ایسے 

کہ جیسے بچے کو ماں سلائے تھپک کے

شبنم فردوس

Ret

Baṛī tamāzat se

Sūraj khalwūt se

Bāhar niklā

Sonehri khwābō̃n kī

Phaink chādar

Parindē niklē nashīmanō̃ se

Nashā sā ṭārī huā gulō̃n par

Fizā bhī har su hūī muaʿṭar

Lehr samundar kī

Mahv-e- raqs hai

Havā bhī

Apnī dhunō̃ mē̃ mast hai

Sunehri kirne

Jebīn-e-sāhil kā

Lē rahī hēn tavātar bōsā

Udās qadamō̃ se

Rēt par mē̃ ṭahal rahi hun

Rēt sēhlā rahi hai paēr āisē

Kē jaisē bachē kō mā̃ solāyē thapak kē

Shabnam Firdaus

 रेत

बड़ी तमाज़त से

सूरज ख़ललवत से

बाहर निकला

सुनहरी ख़्वाबों की

फेंक चादर

परिंदे निकले नशीमनों से

नशा सा तारी हुआ गुलों पर

फ़िज़ा भी हर सु हुई मु'अत्तर

लहर समुंदर की

महव-ए-रक़्स है

हवा भी

अपनी धुनों में मस्त है

सुनहरी किरणें 

जबीन-ए-साहिल का

ले रही हैं तवातर बोसा

अदास क़दमों से

रेत पर मैं टहल रही हूँ

रेत सहला रही है पैर ऐसे

के जैसे बच्चे को मां सुलाए थपक के

शबनम फ़रदोस