Posts

Showing posts with the label Sahir Ludhianvi

Ghazal: main zindagi ka sath nibhata chala gaya by Sahir Ludhianvi

Image
میں زندگی کا ساتھ نبھاتا چلا گیا ہر فکر کو دھوئیں میں اڑاتا چلا گیا I continued with the journey of life I kept flying away each worry بربادیوں کا سوگ منانا فضول تھا بربادیوں کا جشن مناتا چلا گیا To mourn the losses was pointless I kept celebrating the ruins جو مل گیا اسی کو مقدر سمجھ لیا جو کھو گیا میں اس کو بھلاتا چلا گیا What I found, I considered destiny What I lost, I kept forgetting غم اور خوشی میں فرق نہ محسوس ہو جہاں میں دل کو اس مقام پہ لاتا چلا گیا Where sorrow and happiness have no difference I kept bringing my heart to that place  ساحر لدھیانوی  ( Sahir Ludhianvi) मैं ज़िंदगी का साथ निभाता चला गया हर फ़िक्र को धुएँ में उड़ाता चला गया बर्बादियों का सोग मनाना फ़ुज़ूल था बर्बादियों का जश्न मनाता चला गया जो मिल गया उसी को मुक़द्दर समझ लिया जो खो गया मैं उस को भुलाता चला गया ग़म और ख़ुशी में फ़र्क़ न महसूस हो जहाँ मैं दिल को उस मक़ाम पे लाता चला गया साहिर लुधियानवी main zindagi ka saath nibhata chala gaya  har fikr ko dhuen men udata chala g...

Sahir Ludhianvi / Ghazal / Dekha hai zindagi ko kuchh itne qareeb se

Image
دیکھا ہے زندگی کو کچھ اتنے قریب سے چہرے تمام لگنے لگے ہیں عجیب سے اے روح عصر جاگ کہاں سو رہی ہے تو آواز دے رہے ہیں پیمبر صلیب سے اس رینگتی حیات کا کب تک اٹھائیں بار بیمار اب الجھنے لگے ہیں طبیب سے ہر گام پر ہے مجمع عشاق منتظر مقتل کی راہ ملتی ہے کوئے حبیب سے اس طرح زندگی نے دیا ہے ہمارا ساتھ جیسے کوئی نباہ رہا ہو رقیب سے  ساحر لدھیانوی  देखा है ज़िंदगी को कुछ इतने क़रीब से चेहरे तमाम लगने लगे हैं अजीब से ऐ रूह-ए-अस्र जाग कहाँ सो रही है तू आवाज़ दे रहे हैं पयम्बर सलीब से इस रेंगती हयात का कब तक उठाएँ बार बीमार अब उलझने लगे हैं तबीब से हर गाम पर है मजमा-ए-उश्शाक़ मुंतज़िर मक़्तल की राह मिलती है कू-ए-हबीब से इस तरह ज़िंदगी ने दिया है हमारा साथ जैसे कोई निबाह रहा हो रक़ीब से   साहिर लुधियानवी  dekhā hai zindagī ko kuchh itne qarīb se chehre tamām lagne lage haiñ ajiib se ai rūh-e-asr jaag kahāñ so rahī hai tū āvāz de rahe haiñ payambar salīb se is reñgtī hayāt kā kab tak uThā.eñ baar bīmār ab ulajhne lage haiñ tabīb se har gaam par hai majma-e-ushshāq muntazir maqtal kī ...