Ghazal_ aap nur afshan hain raat ke andhere men by Mahfuzur Rahman Adil

aap nur-afshan hain raat ke andhere men  ya sitare raqsan hain raat ke andhere men  ek din vo zarron ko aftab kar lenge  dhoop ke jo khvahan hain raat ke andhere men  kyun nahin jala lete ansuon ki qindilen log kyun hirasan hain raat ke andhere men  khaufnak avazen vahashiyon ke hangame  raunaq-e-bayaban hain raat ke andhere men  raushni to pahunchi hai sirf chand logon tak ab bhi kitne insan hain raat ke andhere men  din ki raushni men jo sab se be-takalluf hai ham se kyun gurezan hain raat ke andhere men  tirgi se ladne ka hausla nahin jin men  Un ke jism larzan hain raat ke andhere men  ujle ujle chehron par aks dilrubai ke kis qadar numayan hain raat ke andhere men  Dhundhte hain sab apne apne ham-navaon ko aaine pareshan hain raat ke andhere men  kis ke naqsh-ha-e-pa rahnuma hue Adil rastey daraḳhshan hain raat ke andhere men  Mahfuzur Rahman Adil آپ نور افشاں ہیں رات کے اندھیرے میں یا ستارے رقصاں ہیں رات کے اندھیرے میں ایک دن وہ ذروں کو آفتاب کر لیں گے دھوپ کے جو خواہ

Imprisonment

 حبس


اجاڑ  سڑکیں 
اجاڑ گلیاں 
گھنی خموشی
فضا میں
 بکھری ہوئی ہے ہر سو
فلک میں اڑتے ہوئے
 پرندوں کو
 حسرتوں سے میں  دیکھتی ہوں


ابھی تو چالیس دن بھی 
گزرے نہیں ہیں اپنے 
کہ دم ہمارا 
لگا ہے گھٹنے 
عجیب وحشت 
ہمارے سینے میں چیختی ہے


تو کیسے تم نے 
گزاری ہوگی
وہ۔لمبی مدت 
گھروں میں اپنے
اسیر ہو کر
شبنم فردوس
28/05/20


हब्स

उजाड़ सड़कें
उजाड़ गलियां
घनी खमोशी
फिजा में 
बिखरी हुई है हर सू
फ़लक में उड़ते हुए
परिंदों को
हसरतों से  मैं देखती हूं

उभी तो चालीस  दिन भी 
गुज़रे नहीं है अपने
के दम हमारा
लगा है घुटने
अजीब वहशत 
हमारे सीने में चीखती है

तो कैसे तुमने
गुज़ारी होगी
वो लम्बी मुद्दत
घरों में अपने
असीर होकर

शबनम फ़िरदौस
28/05/20

Imprisonment

Desolated roads
Disolated streets,
Deep silence 
In the atmosphere is scattered all around.
I have a longing look 
At the birds flying in the sky.

Not even the forty days 
Have  yet passed ,
We feel suffocated
A strange fear
Screams in our heart.

Then how would've you spent
That long period 
Being confined in your home ?

Shabnam firdaus
28/05/20

Comments

Shabnam firdaus said…
This comment has been removed by the author.