Noshi Gilani ,Ghazal _Dil tha ki ḳhush-ḳhayal tujhe dekh kar hua

دل تھا کہ خوش خیال تجھے دیکھ کر ہوا

یہ شہر بے مثال تجھے دیکھ کر ہوا

اپنے خلاف شہر کے اندھے ہجوم میں

دل کو بہت ملال تجھے دیکھ کر ہوا

طول شب فراق تری خیر ہو کہ دل

آمادۂ وصال تجھے دیکھ کر ہوا

یہ ہم ہی جانتے ہیں جدائی کے موڑ پر

اس دل کا جو بھی حال تجھے دیکھ کر ہوا

آئی نہ تھی کبھی مرے لفظوں میں روشنی

اور مجھ سے یہ کمال تجھے دیکھ کر ہوا

بچھڑے تو جیسے ذہن معطل سا ہو گیا

شہر سخن بحال تجھے دیکھ کر ہوا

پھر لوگ آ گئے مرا ماضی کریدنے

پھر مجھ سے اک سوال تجھے دیکھ کر ہوا

 نوشی گیلانی

दिल था कि ख़ुश-ख़याल तुझे देख कर हुआ

ये शहर बे-मिसाल तुझे देख कर हुआ

अपने ख़िलाफ़ शहर के अंधे हुजूम में

दिल को बहुत मलाल तुझे देख कर हुआ

तूल-ए-शब-ए-फ़िराक़ तिरी ख़ैर हो कि दिल

आमादा-ए-विसाल तुझे देख कर हुआ

ये हम ही जानते हैं जुदाई के मोड़ पर

इस दिल का जो भी हाल तुझे देख कर हुआ

आई न थी कभी मिरे लफ़्ज़ों में रौशनी

और मुझ से ये कमाल तुझे देख कर हुआ

बिछड़े तो जैसे ज़ेहन मुअत्तल सा हो गया

शहर-ए-सुख़न बहाल तुझे देख कर हुआ

फिर लोग आ गए मिरा माज़ी कुरेदने

फिर मुझ से इक सवाल तुझे देख कर हुआ

नोशी गिलानी

dil tha ki ḳhush-ḳhayal tujhe dekh kar hua 

ye shahr be-misal tujhe dekh kar huā

apne khilaf shahr ke andhe hujum men 

dil ko bahut malal tujhe dekh kar hua 

tul-e-shab-e-firaq tiri ḳhair ho ki dil

amada-e-visal tujhe dekh kar huā

ye ham hi jante haiñ judai ke moḌ par

is dil ka jo bhi haal tujhe dekh kar huā

aai na thi kabhi mire lafzon men raushni 

aur mujh se ye kamal tujhe dekh kar hua 

bichhḌe to jaise zehn muattal sa ho gaya 

shahr-e-suḳhan bahal tujhe dekh kar huā

phir log aa ga_e_mira maazi kuredne

phir mujh se ik saval tujhe dekh kar hua

Noshi Gilani