Nazm : Main Reg hun by Shabnam Firdaus

میں ریگ ہوں

سن دریا زاد

 اشارے سے مجھکو بلاتا ہے کیوں ؟

نت نئے حربے سے لبھاتا ہے کیوں 

تو اگر چاہتا ہے 

 ہو جاؤں میں گم 

 تحلیل ہو کر تجھ میں کہیں 

تو مجھے بخش دے 

لا کے بلیک ہول میں مجھکو گرنا نہیں

ڈھل کے تجھ میں فنا ہرگز ہونا نہیں

میں ریگ ہوں 

ریگ ہی رہنے دے

مجھکو ہواؤں کے سنگ اڑنے دے 

شبنم فردوس 

"I am sand,

Listen, O river-born

Why do you beckon me?

Why do you tempt me daily with new allurements?

If you so desire,

I shall get, lost,

Dissolving completely within you 

Forgive me,

I won't fall into the black hole of non-existence,

Never to perish within you.

I am sand

Let me remain as sand,

Let me soar with the winds.

Shabnam Firdaus

मैं रेग हूँ,

सुन, दरिया ज़ाद,

इशारे से मुझको बुलाता हैं क्यों?

 नित नए हरबे से लुभाता हैं क्यों?

तू अगर चाहता हैं,

हो जाऊं मैं गुम,

तहलील हो कर तुझ में कहीं,

तो मुझे बख्श दे,

ला के ब्लेक होल में मुझको गिरना नहीं,

ढल के तुझ में फ़ना हरगिज़ होना नहीं।

मैं रेग हूँ,

रेग ही रहने दे,

मुझको हवाओं के संग उड़ने दे।

 शबनम फ़िरदौस