Ghazal: Kahin thi raakh kahin tha dhuan by Faqeeh Haidar

کہیں تھی راکھ کہیں تھا دھواں کہیں تھی آگ

فلک ڈھکا تھا ستاروں سے جب زمیں تھی آگ

جمے ہوئے لب و رخسار بھی دہک رہے تھے

حصار موسم برفاب میں حسیں تھی آگ

حدود جسم سے باہر نکل کے سرد لگی

قیود جسم میں تھی جب تک تھی بر تریں تھی آگ

عداوتوں میں نئے رنگ بھر رہا تھا وہ

بغل میں سانپ تھے اور زیر آستیں تھی آگ

ترا ٹھٹھرتا بدن بھی بجھا سکا نہ مجھے

کچھ ایسے بر سر صحن بدن مکیں تھی آگ

شب وصال کا احوال پوچھنا مت دوست

پس قبائے غضب عطر عنبریں تھی آگ

کمال کن نے رکھا پیاس میں جمال آب

نہیں تھا جب کہیں پانی کہیں نہیں تھی آگ

سفر کا بوجھ برابر رہا ہے دونوں پر

جہاں جہاں بھی تھا پانی وہیں وہیں تھی آگ

وجود لمس کی لذت سے نا شناس رہا

وہ ہاتھ سرد تھا حیدرؔ مری جبیں تھی آگ

 فقیہ حیدر

कहीं थी राख कहीं था धुआँ कहीं थी आग

फ़लक ढका था सितारों से जब ज़मीं थी आग

जमे हुए लब-ओ-रुख़्सार भी दहक रहे थे

हिसार-ए-मौसम-ए-बर्फ़ाब में हसीं थी आग

हुदूद-ए-जिस्म से बाहर निकल के सर्द लगी

क़ुयूद-ए-जिस्म में थी जब तक थी बर-तरीं थी आग

अदावतों में नए रंग भर रहा था वो

बग़ल में साँप थे और ज़ेर-ए-आस्तीं थी आग

तिरा ठिठुरता बदन भी बुझा सका न मुझे

कुछ ऐसे बर-सर-ए-सहन-ए-बदन मकीं थी आग

शब-ए-विसाल का अहवाल पूछना मत दोस्त

पस-ए-क़बा-ए-ग़ज़ब इत्र-अम्बरीं थी आग

कमाल-ए-कुन ने रखा प्यास में जमाल-ए-आब

नहीं था जब कहीं पानी कहीं नहीं थी आग

सफ़र का बोझ बराबर रहा है दोनों पर

जहाँ जहाँ भी था पानी वहीं वहीं थी आग

वजूद-ए-लम्स की लज़्ज़त से ना-शनास रहा

वो हाथ सर्द था 'हैदर' मिरी जबीं थी आग

फ़कीह हैदर 

kahin thi raakh kahin tha dhuan kahin thi aag

falak Dhaka tha sitaron se jab zamin thi aag

jame hue lab-o-rukhsar bhi dahak rahe the

hisar-e-mausam-e-barfab men hasin thi aag

hudud-e-jism se bahar nikal ke sard lagi 

quyud-e-jism men thi jab tak thi bar-tarin thi aag

adavaton men nae rang bhar raha tha vo

baġhal men saanp the aur zer-e-astin thi aag

tira thethurta badan bhi bujha saka na mujhe

kuchh aise bar-sar-e-sahn-e-badan makin thi aag

shab-e-visal ka aval puchhna mat dost

pas-e-qaba-e-ghazab itr-ambarin thi aag

kamāl-e-kun ne rakha pyaas men jamal-e-aab 

nahin tha jab kahin paani kahin nahin thī aag

safar ka bojh barabar raha hai donon par

jahan jahan bhi tha paani vahin vahin thi aag

vajud-e-lams ki lazzat se na-shanas raha 

vo haath sard tha 'Haidar' miri jabin thi aag

Faqeeh Haidar