Ghazal : Koi to phul khilae dua k lahje me by Iftikhar Arif

کوئی تو پھول کھلائے دعا کے لہجے میں

عجب طرح کی گھٹن ہے ہوا کے لہجے میں

یہ وقت کس کی رعونت پہ خاک ڈال گیا

یہ کون بول رہا تھا خدا کے لہجے میں

نہ جانے خلق خدا کون سے عذاب میں ہے

ہوائیں چیخ پڑیں التجا کے لہجے میں

کھلا فریب محبت دکھائی دیتا ہے

عجب کمال ہے اس بے وفا کے لہجے میں

یہی ہے مصلحت جبر احتیاط تو پھر

ہم اپنا حال کہیں گے چھپا کے لہجے میں

 افتخار عارف

कोई तो फूल खिलाए दुआ के लहजे में

अजब तरह की घुटन है हवा के लहजे में

ये वक़्त किस की रऊनत पे ख़ाक डाल गया

ये कौन बोल रहा था ख़ुदा के लहजे में

न जाने ख़ल्क़-ए-ख़ुदा कौन से अज़ाब में है

हवाएँ चीख़ पड़ीं इल्तिजा के लहजे में

खुला फ़रेब-ए-मोहब्बत दिखाई देता है

अजब कमाल है उस बेवफ़ा के लहजे में

यही है मस्लहत-ए-जब्र-ए-एहतियात तो फिर

हम अपना हाल कहेंगे छुपा के लहजे में

इफ़्तिख़ार आरिफ़

koi to phuul khilae dua ke lahje men 

ajab tarah ki ghutan hai hava ke lahje men 

ye vaqt kis ki raunat pe ḳhaak Daal gaya 

ye kaun bol raha tha khuda ke lahje men 

na jaane khalq-e-khuda kaun se azaab men hai

havaen chikh padin iltija ke lahje meñ

khula fareb-e-mohabbat dikhai deta hai

ajab kamal hai us bevafa ke lahje men 

yahi hai maslahat-e-jabr-e-ehtiyat to phir

ham apna haal kahenge chhupa ke lahje men 

Iftikhar Arif