Ghazal _ zindagani javedani bhi nahi by Amjad Islam Amjad

زندگانی جاودانی بھی نہیں لیکن اس کا کوئی ثانی بھی نہیں ہے سوا نیزے پہ سورج کا علم تیرے غم کی سائبانی بھی نہیں منزلیں ہی منزلیں ہیں ہر طرف راستے کی اک نشانی بھی نہیں آئنے کی آنکھ میں اب کے برس کوئی عکس مہربانی بھی نہیں آنکھ بھی اپنی سراب آلود ہے اور اس دریا میں پانی بھی نہیں جز تحیر گرد باد زیست میں کوئی منظر غیر فانی بھی نہیں درد کو دل کش بنائیں کس طرح داستان غم کہانی بھی نہیں یوں لٹا ہے گلشن وہم و گماں کوئی خار بد گمانی بھی نہیں امجد اسلام امجد  ज़िंदगानी जावेदानी भी नहीं लेकिन इस का कोई सानी भी नहीं है सवा-नेज़े पे सूरज का अलम तेरे ग़म की साएबानी भी नहीं मंज़िलें ही मंज़िलें हैं हर तरफ़ रास्ते की इक निशानी भी नहीं आइने की आँख में अब के बरस कोई अक्स-ए-मेहरबानी भी नहीं आँख भी अपनी सराब-आलूद है और इस दरिया में पानी भी नहीं जुज़ तहय्युर गर्द-बाद-ए-ज़ीस्त में कोई मंज़र ग़ैर-फ़ानी भी नहीं अमजद इस्लाम अमजद  दर्द को दिलकश बनाएँ किस तरह दास्तान-ए-ग़म कहानी भी नहीं यूँ लुटा है गुलशन-ए-वहम-ओ-गुमाँ कोई ख़ार-ए-बद-गुमानी भी नहीं अमजद इस्लाम अमजद

Ghazal _ Tere nazdeek aa ker sochta hun By Rasa Chughtai


ترے نزدیک آ کر سوچتا ہوں
میں زندہ تھا کہ اب زندہ ہوا ہوں

جن آنکھوں سے مجھے تم دیکھتے ہو
میں ان آنکھوں سے دنیا دیکھتا ہوں

خدا جانے مری گٹھری میں کیا ہے
نہ جانے کیوں اٹھائے پھر رہا ہوں

یہ کوئی اور ہے اے عکس دریا
میں اپنے عکس کو پہچانتا ہوں

نہ آدم ہے نہ آدم زاد کوئی
کن آوازوں سے سر ٹکرا رہا ہوں

مجھے اس بھیڑ میں لگتا ہے ایسا
کہ میں خود سے بچھڑ کے رہ گیا ہوں

جسے سمجھا نہیں شاید کسی نے
میں اپنے عہد کا وہ سانحہ ہوں

نہ جانے کیوں یہ سانسیں چل رہی ہیں
میں اپنی زندگی تو جی چکا ہوں

جہاں موج حوادث چاہے لے جائے
خدا ہوں میں نہ کوئی ناخدا ہوں

جنوں کیسا کہاں کا عشق صاحب
میں اپنے آپ ہی میں مبتلا ہوں

نہیں کچھ دوش اس میں آسماں کا
میں خود ہی اپنی نظروں سے گرا ہوں

طرارے بھر رہا ہے وقت یا رب
کہ میں ہی چلتے چلتے رک گیا ہوں

وہ پہروں آئینہ کیوں دیکھتا ہے
مگر یہ بات میں کیوں سوچتا ہوں

اگر یہ محفل بنت عنب ہے
تو میں ایسا کہاں کا پارسا ہوں

غم اندیشہ ہائے زندگی کیا
تپش سے آگہی کی جل رہا ہوں

ابھی یہ بھی کہاں جانا کہ مرزاؔ
میں کیا ہوں کون ہوں کیا کر رہا ہوں
 رسا چغتائی

तिरे नज़दीक आ कर सोचता हूँ
मैं ज़िंदा था कि अब ज़िंदा हुआ हूँ

जिन आँखों से मुझे तुम देखते हो
मैं उन आँखों से दुनिया देखता हूँ

ख़ुदा जाने मिरी गठरी में क्या है
न जाने क्यूँ उठाए फिर रहा हूँ

ये कोई और है ऐ अक्स-ए-दरिया
मैं अपने अक्स को पहचानता हूँ

न आदम है न आदम-ज़ाद कोई
किन आवाज़ों से सर टकरा रहा हूँ

मुझे इस भीड़ में लगता है ऐसा
कि मैं ख़ुद से बिछड़ के रह गया हूँ

जिसे समझा नहीं शायद किसी ने
मैं अपने अहद का वो सानेहा हूँ

न जाने क्यूँ ये साँसें चल रही हैं
मैं अपनी ज़िंदगी तो जी चुका हूँ

जहाँ मौज-ए-हवादिस चाहे ले जाए
ख़ुदा हूँ मैं न कोई नाख़ुदा हूँ

जुनूँ कैसा कहाँ का इश्क़ साहब
मैं अपने आप ही में मुब्तिला हूँ

नहीं कुछ दोश उस में आसमाँ का
मैं ख़ुद ही अपनी नज़रों से गिरा हूँ

तरारे भर रहा है वक़्त या रब
कि मैं ही चलते चलते रुक गया हूँ

वो पहरों आईना क्यूँ देखता है
मगर ये बात मैं क्यूँ सोचता हूँ

अगर ये महफ़िल-ए-बिंत-ए-इनब है
तो मैं ऐसा कहाँ का पारसा हूँ

ग़म-ए-अंदेशा-हा-ए-ज़िंदगी क्या
तपिश से आगही की जल रहा हूँ

अभी ये भी कहाँ जाना कि 'मिर्ज़ा'
मैं क्या हूँ कौन हूँ क्या कर रहा हूँ

रसा चुग़ताई

tire nazdik aa kar sochta hun 
main zinda tha ki ab zinda hua hun 

jin ankhon se mujhe tum dekhte ho
main un ankhon se duniya dekhta hun 

khuda jaane miri gathri men kya hai
na jaane kyun uthae phir raha hun 

ye koi aur hai ai aks-e-dariya 
main apne aks ko pahchanta hun 

na aadam hai na adam-zad koi 
kin avazon se sar takra raha hun 

mujhe is bheed men lagta hai aisa 
ki main khud se bichhad ke rah gaya hun 

jise samjha nahin shayad kisi ne
main apne ahd kā vo saneha hun 

na jaane kyun ye sansen chal rahi hain 
main apni zindagi to ji chuka hun 

jahan mauj-e-havadis chahe le jaae
khuda hun main na koi nakhuda hun 

junun kaisa Kahan ka ishq sahab 
main apne aap hi men mubtila hun 

nahin kuchh dosh us men aasman ka 
main khud hi apni nazron se gira hun 

tarare bhar raha hai vaqt ya rab
ki main hi chalte chalte ruk gaya hun 

vo pahron aaina kyun dekhta hai
magar ye baat main kyun sochta hun 

agar ye mahfil-e-bint-e-inab hai
to main Aisa kahan ka parsa hun 

gham-e-andesha-ha-e-zindagi kya 
tapish se agahi ki jal raha hun 

abhi ye bhi Kahan jaana ki 'mirza 
main kya hun kaun hun kya kar raha hun 
Rasa Chughtai 

Comments