Best Urdu poetry

Image courtesy - Antti Karppinen on Pinterest  جاتے جاتے یہ نشانی دے گیا وہ مری آنکھوں میں پانی دے گیا جاگتے لمحوں کی چادر اوڑھ کر کوئی خوابوں کو جوانی دے گیا میرے ہاتھوں سے کھلونے چھین کر مجھ کو زخموں کی کہانی دے گیا حل نہ تھا مشکل کا کوئی اس کے پاس صرف وعدے آسمانی دے گیا خود سے شرمندہ مجھے ہونا پڑا آئنہ جب میرا ثانی دے گیا مجھ کو آذرؔ اک فریب آرزو خوبصورت زندگانی دے گیا  کفیل آزر امروہی जाते जाते ये निशानी दे गया वो मिरी आँखों में पानी दे गया जागते लम्हों की चादर ओढ़ कर कोई ख़्वाबों को जवानी दे गया मेरे हाथों से खिलौने छीन कर मुझ को ज़ख़्मों की कहानी दे गया हल न था मुश्किल का कोई उस के पास सिर्फ़ वा'दे आसमानी दे गया ख़ुद से शर्मिंदा मुझे होना पड़ा आइना जब मेरा सानी दे गया मुझ को 'आज़र' इक फ़रेब-ए-आरज़ू ख़ूबसूरत ज़िंदगानी दे गया कफ़ील‌ आज़र‌ अमरोही jaate jaate ye nishānī de gayā vo mirī āñkhoñ meñ paanī de gayā jāgte lamhoñ kī chādar oḌh kar koī ḳhvāboñ ko javānī de gayā mere hāthoñ se khilaune chhīn kar mujh ko zaḳhmoñ kī kahānī de gayā hal na thā mushkil kā

  Allama Iqbal's Poetry Allama Iqbal's Poetry ( بال جبریل سے ماخوذ ) دل سوز سے خالی ہے نگہ پاک نہیں ہے پھر اس میں عجب کیا کہ تو بے باک نہیں ہے ہے ذوق تجلی بھی اسی خاک میں پنہاں غافل تو نرا صاحب ادراک نہیں ہے وہ آنکھ کہ ہے سرمۂ افرنگ سے روشن پرکار و سخن ساز ہے نمناک نہیں ہے کیا صوفی و ملا کو خبر میرے جنوں کی ان کا سر دامن بھی ابھی چاک نہیں ہے کب تک رہے محکومئ انجم میں مری خاک یا میں نہیں یا گردش افلاک نہیں ہے بجلی ہوں نظر کوہ و بیاباں پہ ہے میری میرے لیے شایاں خس و خاشاک نہیں ہے عالم ہے فقط مومن جانباز کی میراث مومن نہیں جو صاحب لولاک نہیں ہے   علامہ اقبال दिल सोज़ से ख़ाली है निगह पाक नहीं है फिर इस में अजब क्या कि तू बेबाक नहीं है है ज़ौक़-ए-तजल्ली भी इसी ख़ाक में पिन्हाँ ग़ाफ़िल तू निरा साहिब-ए-इदराक नहीं है वो आँख कि है सुर्मा-ए-अफ़रंग से रौशन पुरकार ओ सुख़न-साज़ है नमनाक नहीं है क्या सूफ़ी ओ मुल्ला को ख़बर मेरे जुनूँ की उन का सर-ए-दामन भी अभी चाक नहीं है कब तक रहे महकूमी-ए-अंजुम में मिरी ख़ाक या मैं नहीं या गर्दिश-ए-अफ़्लाक नहीं है बिजली हूँ नज़र कोह ओ बयाबाँ पे है मेरी मेर

تم جب آؤگی تو کھویا ہوا پاؤگی مجھے میری تنہائی میں خوابوں کے سوا کچھ بھی نہیں میرے کمرے کو سجانے کی تمنا ہے تمہیں میرے کمرے میں کتابوں کے سوا کچھ بھی نہیں ان کتابوں نے بڑا ظلم کیا ہے مجھ پر ان میں اک رمز ہے جس رمز کا مارا ہوا ذہن مژدۂ عشرت انجام نہیں پا سکتا زندگی میں کبھی آرام نہیں پا سکتا   جون ایلیا  तुम जब आओगी तो खोया हुआ पाओगी मुझे मेरी तन्हाई में ख़्वाबों के सिवा कुछ भी नहीं मेरे कमरे को सजाने की तमन्ना है तुम्हें मेरे कमरे में किताबों के सिवा कुछ भी नहीं इन किताबों ने बड़ा ज़ुल्म किया है मुझ पर इन में इक रम्ज़ है जिस रम्ज़ का मारा हुआ ज़ेहन मुज़्दा-ए-इशरत-ए-अंजाम नहीं पा सकता ज़िंदगी में कभी आराम नहीं पा सकता Jaun Elia tum jab aaogī to khoyā huā pāogī mujhe merī tanhā.ī meñ ḳhvāboñ ke sivā kuchh bhī nahīñ mere kamre ko sajāne kī tamannā hai tumheñ mere kamre meñ kitāboñ ke sivā kuchh bhī nahīñ in kitāboñ ne baḌā zulm kiyā hai mujh par in meñ ik ramz hai jis ramz kā maarā huā zehn muzhda-e-ishrat-e-anjām nahīñ pā saktā zindagī meñ kabhī ārām nahīñ pā sakt

ایک بجھاؤ ایک جلاؤ خواب کا کیا ہے آنکھوں میں رکھ کر سو جاؤ خواب کا کیا ہے پاؤں تلے ہے روند کے گزرو کچل کے دیکھو پیچھے جاؤ آگے آؤ خواب کا کیا ہے شیلف پہ الٹا کر کے رکھ دو اور بسرا دو گل دانوں میں پھول سجاؤ خواب کا کیا ہے خواب کا کیا ہے رات کے نقش و نگار بناؤ رات کے نقش و نگار بناؤ خواب کا کیا ہے نیند ملی ہے گڑ سے میٹھی شہد سے شیریں گاؤ ناچو ناچو گاؤ خواب کا کیا ہے لا یعنی ہے سب لا یعنی یعنی یعنی اور کہانی لکھ کر لاؤ خواب کا کیا ہے ایک کباڑی گلیوں گلیوں واج لگائے راکھ خریدو آگ کے بھاؤ خواب کا کیا ہے   دانیال طریر एक बुझाओ एक जलाओ ख़्वाब का क्या है आँखों में रख कर सो जाओ ख़्वाब का क्या है पाँव-तले है रौंद के गुज़रो कुचल के देखो पीछे जाओ आगे आओ ख़्वाब का क्या है शेल्फ़ पे उल्टा कर के रख दो और बिसरा दो गुल-दानों में फूल सजाओ ख़्वाब का क्या है ख़्वाब का क्या है रात के नक़्श-ओ-निगार बनाओ रात के नक़्श-ओ-निगार बनाओ ख़्वाब का क्या है नींद मिली है गुड़ से मीठी शहद से शीरीं गाओ नाचो नाचो गाओ ख़्वाब का क्या है ला-यानी है सब ला-यानी या'नी या'नी और कहानी लिख कर लाओ ख़्वाब का क्या है एक कबाड़ी

  Kuchh to hawa bhi sard thi کچھ تو ہوا بھی سرد تھی کچھ تو ہوا بھی سرد تھی کچھ تھا ترا خیال بھی دل کو خوشی کے ساتھ ساتھ ہوتا رہا ملال بھی بات وہ آدھی رات کی رات وہ پورے چاند کی چاند بھی عین چیت کا اس پہ ترا جمال بھی سب سے نظر بچا کے وہ مجھ کو کچھ ایسے دیکھتا ایک دفعہ تو رک گئی گردش ماہ و سال بھی دل تو چمک سکے گا کیا پھر بھی تراش کے دیکھ لیں شیشہ گران شہر کے ہاتھ کا یہ کمال بھی اس کو نہ پا سکے تھے جب دل کا عجیب حال تھا اب جو پلٹ کے دیکھیے بات تھی کچھ محال بھی میری طلب تھا ایک شخص وہ جو نہیں ملا تو پھر ہاتھ دعا سے یوں گرا بھول گیا سوال بھی اس کی سخن طرازیاں میرے لیے بھی ڈھال تھیں اس کی ہنسی میں چھپ گیا اپنے غموں کا حال بھی گاہ قریب شاہ رگ گاہ بعید وہم و خواب اس کی رفاقتوں میں رات ہجر بھی تھا وصال بھی اس کے ہی بازوؤں میں اور اس کو ہی سوچتے رہے جسم کی خواہشوں پہ تھے روح کے اور جال بھی شام کی نا سمجھ ہوا پوچھ رہی ہے اک پتا موج ہوائے کوئے یار کچھ تو مرا خیال بھی پروین شاکر कुछ तो हवा भी सर्द थी कुछ था तिरा ख़याल भी दिल को ख़ुशी के साथ साथ होता रहा मलाल भी बात वो आधी रात की रात वो पूरे चाँद क

#khushbu #خوشبو  فاصلے ایسے بھی ہوں گے یہ کبھی سوچا نہ تھا سامنے بیٹھا تھا میرے اور وہ میرا نہ تھا وہ کہ خوشبو کی طرح پھیلا تھا میرے چار سو میں اسے محسوس کر سکتا تھا چھو سکتا نہ تھا رات بھر پچھلی سی آہٹ کان میں آتی رہی جھانک کر دیکھا گلی میں کوئی بھی آیا نہ تھا میں تری صورت لیے سارے زمانے میں پھرا ساری دنیا میں مگر کوئی ترے جیسا نہ تھا آج ملنے کی خوشی میں صرف میں جاگا نہیں تیری آنکھوں سے بھی لگتا ہے کہ تو سویا نہ تھا یہ سبھی ویرانیاں اس کے جدا ہونے سے تھیں آنکھ دھندلائی ہوئی تھی شہر دھندلایا نہ تھا سینکڑوں طوفان لفظوں میں دبے تھے زیر لب ایک پتھر تھا خموشی کا کہ جو ہٹتا نہ تھا یاد کر کے اور بھی تکلیف ہوتی تھی عدیمؔ بھول جانے کے سوا اب کوئی بھی چارا نہ تھا مصلحت نے اجنبی ہم کو بنایا تھا عدیمؔ ورنہ کب اک دوسرے کو ہم نے پہچانا نہ تھا عدیم ہاشمی  फ़ासले ऐसे भी होंगे ये कभी सोचा न था सामने बैठा था मेरे और वो मेरा न था वो कि ख़ुशबू की तरह फैला था मेरे चार-सू मैं उसे महसूस कर सकता था छू सकता न था रात भर पिछली सी आहट कान में आती रही झाँक कर देखा गली में कोई भी आया न था मैं तिरी सूरत लिए सारे ज़

#pain #dard الٹی ہو گئیں سب تدبیریں کچھ نہ دوا نے کام کیا دیکھا اس بیماری دل نے آخر کام تمام کیا عہد جوانی رو رو کاٹا پیری میں لیں آنکھیں موند یعنی رات بہت تھے جاگے صبح ہوئی آرام کیا حرف نہیں جاں بخشی میں اس کی خوبی اپنی قسمت کی ہم سے جو پہلے کہہ بھیجا سو مرنے کا پیغام کیا ناحق ہم مجبوروں پر یہ تہمت ہے مختاری کی چاہتے ہیں سو آپ کریں ہیں ہم کو عبث بدنام کیا سارے رند اوباش جہاں کے تجھ سے سجود میں رہتے ہیں بانکے ٹیڑھے ترچھے تیکھے سب کا تجھ کو امام کیا سرزد ہم سے بے ادبی تو وحشت میں بھی کم ہی ہوئی کوسوں اس کی اور گئے پر سجدہ ہر ہر گام کیا کس کا کعبہ کیسا قبلہ کون حرم ہے کیا احرام کوچے کے اس کے باشندوں نے سب کو یہیں سے سلام کیا شیخ جو ہے مسجد میں ننگا رات کو تھا مے خانے میں جبہ خرقہ کرتا ٹوپی مستی میں انعام کیا کاش اب برقعہ منہ سے اٹھا دے ورنہ پھر کیا حاصل ہے آنکھ مندے پر ان نے گو دیدار کو اپنے عام کیا یاں کے سپید و سیہ میں ہم کو دخل جو ہے سو اتنا ہے رات کو رو رو صبح کیا یا دن کو جوں توں شام کیا صبح چمن میں اس کو کہیں تکلیف ہوا لے آئی تھی رخ سے گل کو مول لیا قامت سے

اب کے ہم بچھڑے تو شاید کبھی خوابوں میں ملیں جس طرح سوکھے ہوئے پھول کتابوں میں ملیں ڈھونڈ اجڑے ہوئے لوگوں میں وفا کے موتی یہ خزانے تجھے ممکن ہے خرابوں میں ملیں غم دنیا بھی غم یار میں شامل کر لو نشہ بڑھتا ہے شرابیں جو شرابوں میں ملیں تو خدا ہے نہ مرا عشق فرشتوں جیسا دونوں انساں ہیں تو کیوں اتنے حجابوں میں ملیں آج ہم دار پہ کھینچے گئے جن باتوں پر کیا عجب کل وہ زمانے کو نصابوں میں ملیں اب نہ وہ میں نہ وہ تو ہے نہ وہ ماضی ہے فرازؔ جیسے دو شخص تمنا کے سرابوں میں ملیں    احمد فراز अब के हम बिछड़े तो शायद कभी ख़्वाबों में मिलें जिस तरह सूखे हुए फूल किताबों में मिलें ढूँढ उजड़े हुए लोगों में वफ़ा के मोती ये ख़ज़ाने तुझे मुमकिन है ख़राबों में मिलें ग़म-ए-दुनिया भी ग़म-ए-यार में शामिल कर लो नश्शा बढ़ता है शराबें जो शराबों में मिलें तू ख़ुदा है न मिरा इश्क़ फ़रिश्तों जैसा दोनों इंसाँ हैं तो क्यूँ इतने हिजाबों में मिलें आज हम दार पे खींचे गए जिन बातों पर क्या अजब कल वो ज़माने को निसाबों में मिलें अब न वो मैं न वो तू है न वो माज़ी है 'फ़राज़' जैसे दो शख़्स तमन्ना के स

  گہری رات ہے اور طوفان کا شور بہت گھر کے در و دیوار بھی ہیں کمزور بہت تیرے سامنے آتے ہوئے گھبراتا ہوں لب پہ ترا اقرار ہے دل میں چور بہت نقش کوئی باقی رہ جائے مشکل ہے آج لہو کی روانی میں ہے زور بہت دل کے کسی کونے میں پڑے ہوں گے اب بھی ایک کھلا آکاش پتنگیں ڈور بہت مجھ سے بچھڑ کر ہوگا سمندر بھی بے چین رات ڈھلے تو کرتا ہوگا شور بہت آ کے کبھی ویرانئ دل کا تماشا کر اس جنگل میں ناچ رہے ہیں مور بہت اپنے بسیرے پنچھی لوٹ نہ پایا زیبؔ شام گھٹا بھی اٹھی تھی گھنگھور بہت    زیب غوری गहरी रात है और तूफ़ान का शोर बहुत घर के दर-ओ-दीवार भी हैं कमज़ोर बहुत तेरे सामने आते हुए घबराता हूँ लब पे तिरा इक़रार है दिल में चोर बहुत नक़्श कोई बाक़ी रह जाए मुश्किल है आज लहू की रवानी में है ज़ोर बहुत दिल के किसी कोने में पड़े होंगे अब भी एक खुला आकाश पतंगें डोर बहुत मुझ से बिछड़ कर होगा समुंदर भी बेचैन रात ढले तो करता होगा शोर बहुत आ के कभी वीरानी-ए-दिल का तमाशा कर इस जंगल में नाच रहे हैं मोर बहुत अपने बसेरे पंछी लौट न पाया 'ज़ेब' शाम घटा भी उट्ठी थी घनघोर बहुत ज़ेब गौ़री gahrī raat hai aur tūfān kā shor ba

یہ معجزہ بھی محبت کبھی دکھائے مجھے کہ سنگ تجھ پہ گرے اور زخم آئے مجھے میں اپنے پاؤں تلے روندتا ہوں سائے کو بدن مرا ہی سہی دوپہر نہ بھائے مجھے بہ رنگ عود ملے گی اسے مری خوشبو وہ جب بھی چاہے بڑے شوق سے جلائے مجھے میں گھر سے تیری تمنا پہن کے جب نکلوں برہنہ شہر میں کوئی نظر نہ آئے مجھے وہی تو سب سے زیادہ ہے نکتہ چیں میرا جو مسکرا کے ہمیشہ گلے لگائے مجھے میں اپنے دل سے نکالوں خیال کس کس کا جو تو نہیں تو کوئی اور یاد آئے مجھے زمانہ درد کے صحرا تک آج لے آیا گزار کر تری زلفوں کے سائے سائے مجھے وہ میرا دوست ہے سارے جہاں کو ہے معلوم دغا کرے وہ کسی سے تو شرم آئے مجھے وہ مہرباں ہے تو اقرار کیوں نہیں کرتا وہ بد گماں ہے تو سو بار آزمائے مجھے میں اپنی ذات میں نیلام ہو رہا ہوں قتیلؔ غم حیات سے کہہ دو خرید لائے مجھے   قتیل شفائی Ye moajiza bhi mohabbat kabhi dikhae mujhe Ki sang tujh pe gire aur zakhm aae mujhe Main apne paanv tale raundta huuñ saa.e ko Badan mira hi sahi dopahar na bhaae mujhe Ba-rang-e-ud milegi use miri khushbu Vo jab bhi chahe baḌe shauq se jalae mujhe Main ghar se teri tamanna pah

دیکھا ہے زندگی کو کچھ اتنے قریب سے چہرے تمام لگنے لگے ہیں عجیب سے اے روح عصر جاگ کہاں سو رہی ہے تو آواز دے رہے ہیں پیمبر صلیب سے اس رینگتی حیات کا کب تک اٹھائیں بار بیمار اب الجھنے لگے ہیں طبیب سے ہر گام پر ہے مجمع عشاق منتظر مقتل کی راہ ملتی ہے کوئے حبیب سے اس طرح زندگی نے دیا ہے ہمارا ساتھ جیسے کوئی نباہ رہا ہو رقیب سے  ساحر لدھیانوی  देखा है ज़िंदगी को कुछ इतने क़रीब से चेहरे तमाम लगने लगे हैं अजीब से ऐ रूह-ए-अस्र जाग कहाँ सो रही है तू आवाज़ दे रहे हैं पयम्बर सलीब से इस रेंगती हयात का कब तक उठाएँ बार बीमार अब उलझने लगे हैं तबीब से हर गाम पर है मजमा-ए-उश्शाक़ मुंतज़िर मक़्तल की राह मिलती है कू-ए-हबीब से इस तरह ज़िंदगी ने दिया है हमारा साथ जैसे कोई निबाह रहा हो रक़ीब से   साहिर लुधियानवी  dekhā hai zindagī ko kuchh itne qarīb se chehre tamām lagne lage haiñ ajiib se ai rūh-e-asr jaag kahāñ so rahī hai tū āvāz de rahe haiñ payambar salīb se is reñgtī hayāt kā kab tak uThā.eñ baar bīmār ab ulajhne lage haiñ tabīb se har gaam par hai majma-e-ushshāq muntazir maqtal kī raah miltī hai kū-e

میں لاکھ کہہ دوں کہ آکاش ہوں زمیں ہوں میں مگر اسے تو خبر ہے کہ کچھ نہیں ہوں میں عجیب لوگ ہیں میری تلاش میں مجھ کو وہاں پہ ڈھونڈ رہے ہیں جہاں نہیں ہوں میں میں آئنوں سے تو مایوس لوٹ آیا تھا مگر کسی نے بتایا بہت حسیں ہوں میں وہ ذرے ذرے میں موجود ہے مگر میں بھی کہیں کہیں ہوں کہاں ہوں کہیں نہیں ہوں میں وہ اک کتاب جو منسوب تیرے نام سے ہے اسی کتاب کے اندر کہیں کہیں ہوں میں ستارو آؤ مری راہ میں بکھر جاؤ یہ میرا حکم ہے حالانکہ کچھ نہیں ہوں میں یہیں حسین بھی گزرے یہیں یزید بھی تھا ہزار رنگ میں ڈوبی ہوئی زمیں ہوں میں یہ بوڑھی قبریں تمہیں کچھ نہیں بتائیں گی مجھے تلاش کرو دوستو یہیں ہوں میں راحے اندوری मैं लाख कह दूँ कि आकाश हूँ ज़मीं हूँ मैं मगर उसे तो ख़बर है कि कुछ नहीं हूँ मैं अजीब लोग हैं मेरी तलाश में मुझ को वहाँ पे ढूँड रहे हैं जहाँ नहीं हूँ मैं मैं आइनों से तो मायूस लौट आया था मगर किसी ने बताया बहुत हसीं हूँ मैं वो ज़र्रे ज़र्रे में मौजूद है मगर मैं भी कहीं कहीं हूँ कहाँ हूँ कहीं नहीं हूँ मैं वो इक किताब जो मंसूब तेरे नाम से है उसी किताब के अंदर कहीं कहीं हूँ मैं सितारो आओ मिरी राह में बिख

دل تھا کہ خوش خیال تجھے دیکھ کر ہوا یہ شہر بے مثال تجھے دیکھ کر ہوا اپنے خلاف شہر کے اندھے ہجوم میں دل کو بہت ملال تجھے دیکھ کر ہوا طول شب فراق تری خیر ہو کہ دل آمادۂ وصال تجھے دیکھ کر ہوا یہ ہم ہی جانتے ہیں جدائی کے موڑ پر اس دل کا جو بھی حال تجھے دیکھ کر ہوا آئی نہ تھی کبھی مرے لفظوں میں روشنی اور مجھ سے یہ کمال تجھے دیکھ کر ہوا بچھڑے تو جیسے ذہن معطل سا ہو گیا شہر سخن بحال تجھے دیکھ کر ہوا پھر لوگ آ گئے مرا ماضی کریدنے پھر مجھ سے اک سوال تجھے دیکھ کر ہوا  نوشی گیلانی दिल था कि ख़ुश-ख़याल तुझे देख कर हुआ ये शहर बे-मिसाल तुझे देख कर हुआ अपने ख़िलाफ़ शहर के अंधे हुजूम में दिल को बहुत मलाल तुझे देख कर हुआ तूल-ए-शब-ए-फ़िराक़ तिरी ख़ैर हो कि दिल आमादा-ए-विसाल तुझे देख कर हुआ ये हम ही जानते हैं जुदाई के मोड़ पर इस दिल का जो भी हाल तुझे देख कर हुआ आई न थी कभी मिरे लफ़्ज़ों में रौशनी और मुझ से ये कमाल तुझे देख कर हुआ बिछड़े तो जैसे ज़ेहन मुअत्तल सा हो गया शहर-ए-सुख़न बहाल तुझे देख कर हुआ फिर लोग आ गए मिरा माज़ी कुरेदने फिर मुझ से इक सवाल तुझे देख कर हुआ नोशी गिलानी dil tha ki ḳhu

sar se pā tak vo gulāboñ kā shajar lagtā hai bā-vazū ho ke bhī chhūte hue Dar lagtā hai maiñ tire saath sitāroñ se guzar saktā huuñ kitnā āsān mohabbat kā safar lagtā hai mujh meñ rahtā hai koī dushman-e-jānī merā ḳhud se tanhā.ī meñ milte hue Dar lagtā hai but bhī rakkhe haiñ namāzeñ bhī adā hotī haiñ dil merā dil nahīñ allāh kā ghar lagtā hai zindagī tū ne mujhe qabr se kam dī hai zamīñ paañv phailā.ūñ to dīvār meñ sar lagtā hai Bashir Badr سر سے پا تک وہ گلابوں کا شجر لگتا ہے با وضو ہو کے بھی چھوتے ہوئے ڈر لگتا ہے میں ترے ساتھ ستاروں سے گزر سکتا ہوں کتنا آسان محبت کا سفر لگتا ہے مجھ میں رہتا ہے کوئی دشمن جانی میرا خود سے تنہائی میں ملتے ہوئے ڈر لگتا ہے بت بھی رکھے ہیں نمازیں بھی ادا ہوتی ہیں دل میرا دل نہیں اللہ کا گھر لگتا ہے زندگی تو نے مجھے قبر سے کم دی ہے زمیں پاؤں پھیلاؤں تو دیوار میں سر لگتا ہے بشیر بدر सर से पा तक वो गुलाबों का शजर लगता है बा-वज़ू हो के भी छूते हुए डर लगता है मैं तिरे साथ सितारों से गुज़र सकता हूँ कितना आसान मोहब्बत का सफ़र लगता है मुझ में रहता है कोई दुश्मन-

tujh se va.ada azīz-tar rakkhā vahshatoñ ko bhī apne ghar rakkhā apnī be-chehragī chhupāne ko ā.īne ko idhar udhar rakkhā ik tirā ġham hī apnī daulat thī dil meñ poshīda be-ḳhatar rakkhā aarzū ne kamāl pahchānā aur ta.alluq ko taaq par rakkhā is qadar thā udaas mausam-e-gul ham ne āb-e-ravāñ pe sar rakkhā apnī vāraftagī chhupāne ko shauq ne ham ko dar-ba-dar rakkhā kalma-e-shukr ki mohabbat ne ham ko tamhīd-e-ḳhvāb par rakkhā Kishwar Naheed تجھ سے وعدہ عزیز تر رکھا وحشتوں کو بھی اپنے گھر رکھا اپنی بے چہرگی چھپانے کو آئینے کو ادھر ادھر رکھا اک ترا غم ہی اپنی دولت تھی دل میں پوشیدہ بے خطر رکھا آرزو نے کمال پہچانا اور تعلق کو طاق پر رکھا اس قدر تھا اداس موسم گل ہم نے آب رواں پہ سر رکھا اپنی وارفتگی چھپانے کو شوق نے ہم کو در بہ در رکھا کلمۂ شکر کہ محبت نے ہم کو تمہید خواب پر رکھا ان کو سمجھانے اپنا حرف سخن آنسوؤں کو پیام پر رکھا  کشور ناہید तुझ से वादा अज़ीज़-तर रक्खा वहशतों को भी अपने घर रक्खा अपनी बे-चेहरगी छुपाने को आईने को इधर उधर रक्खा इक तिरा ग़म ही अपनी दौलत

دل ناداں تجھے ہوا کیا ہے آخر اس درد کی دوا کیا ہے ہم ہیں مشتاق اور وہ بیزار یا الٰہی یہ ماجرا کیا ہے میں بھی منہ میں زبان رکھتا ہوں کاش پوچھو کہ مدعا کیا ہے جب کہ تجھ بن نہیں کوئی موجود پھر یہ ہنگامہ اے خدا کیا ہے یہ پری چہرہ لوگ کیسے ہیں غمزہ و عشوہ و ادا کیا ہے شکن زلف عنبریں کیوں ہے نگہ چشم سرمہ سا کیا ہے سبزہ و گل کہاں سے آئے ہیں ابر کیا چیز ہے ہوا کیا ہے ہم کو ان سے وفا کی ہے امید جو نہیں جانتے وفا کیا ہے ہاں بھلا کر ترا بھلا ہوگا اور درویش کی صدا کیا ہے جان تم پر نثار کرتا ہوں میں نہیں جانتا دعا کیا ہے میں نے مانا کہ کچھ نہیں غالبؔ مفت ہاتھ آئے تو برا کیا ہے مرزا غالب dil-e-nādāñ tujhe huā kyā hai āḳhir is dard kī davā kyā hai ham haiñ mushtāq aur vo be-zār yā ilāhī ye mājrā kyā hai maiñ bhī muñh meñ zabān rakhtā huuñ kaash pūchho ki mudda.ā kyā hai jab ki tujh bin nahīñ koī maujūd phir ye hañgāma ai ḳhudā kyā hai ye parī-chehra log kaise haiñ ġhamza o ishva o adā kyā hai shikan-e-zulf-e-ambarīñ kyuuñ hai nigah-e-chashm-e-surma sā kyā hai sabza o gul kahāñ se aa.e haiñ abr kyā ch

آج جن جھیلوں کا بس کاغذ پہ نقشہ رہ گیا ایک مدت تک میں اُن آنکھوں سے بہتا رہ گیا Aaj jin jheelon ka bas kaghaz Pa naqsha reh gaya Aik mudat tak me un ankhon se behta reh gaya میں اُسے ناقابلِ برداشت سمجھا تھا مگر وہ میرے دل پہ رہا اور اچھا خاصہ رہ گیا Me usy na qabal e bardasht smjha tha mgr Wo mere dil Pe raha aur achha khasa reh gaya جو ادھورے تھے تجھے مل کے مکمل ہو گئے  جو مکمل تھا وہ تیرے غم میں آ دھا رہ گیا Jo adhoory thy tujhe Mil ke mukamal ho gaye Jo mukamal tha wo tere ghum me adha reh gaya وہ تبسم کا تبرک بانٹتا تھا اور میں چیختا تھا اے سخی پھر میرا حصہ رہ گیا Wo tabasum ka tabarruk bantta tha aur me Cheekhta tha ay sakhi phr mera hissa reh gaya آج کا دن سال کا سب سے بڑا دن تھا تو پھر جو تیرے پہلو میں لیٹا تھا وہ اچھا رہ گیا Aaj ka din saal ka sab se bara din tha to phr Jo tere pehlu me leta tha wo achha reh gaya جسم کی چادر پہ راتیں پھیلتی تو تھی مگر میرے کاندھوں پہ تیرا بوسہ ادھورا رہ گیا Jism ki chadr Pe raaten phelti to thi magr Mere kaandhon Pa tera bosa adhora Rah gaya

مارچ 1907ء ( بانگِ درا ) زمانہ آيا ہے بے حجابي کا ، عام ديدار يار ہو گا سکوت تھا پردہ دار جس کا ، وہ راز اب آشکار ہوگا گزر گيا اب وہ دور ساقي کہ چھپ کے پيتے تھے پينے والے بنے گا سارا جہان مے خانہ ، ہر کوئي بادہ خوار ہو گا کبھي جو آوارہ جنوں تھے ، وہ بستيوں ميں پھر آ بسيں گے برہنہ پائي وہي رہے گي مگر نيا خارزار ہو گا سنا ديا گوش منتظر کو حجاز کي خامشي نے آخر جو عہد صحرائيوں سے باندھا گيا تھا ، پھر استوار ہو گا نکل کے صحرا سے جس نے روما کي سلطنت کو الٹ ديا تھا سنا ہے يہ قدسيوں سے ميں نے ، وہ شير پھر ہوشيار ہو گا کيا مرا تذکرہ جوساقي نے بادہ خواروں کي انجمن ميں تو پير ميخانہ سن کے کہنے لگا کہ منہ پھٹ ہے ، خوار ہو گا ديار مغرب کے رہنے والو! خدا کي بستي دکاں نہيں ہے کھرا جسے تم سمجھ رہے ہو ، وہ اب زر کم عيار ہو گا تمھاري تہذيب اپنے خنجر سے آپ ہي خود کشي کرے گي جوشاخ نازک پہ آشيانہ بنے گا ، ناپائدار ہو گا سفينہ برگ گل بنا لے گا قافلہ مور ناتواں کا ہزار موجوں کي ہو کشاکش مگر يہ دريا سے پار ہو گا چمن ميں لالہ دکھاتا پھرتا ہے داغ اپنا کلي کلي کو يہ جانتا ہے کہ اس دکھاوے سے دل جلوں ميں شمار ہو گ

کتاب عشق میں ہر آہ ایک آیت ہے پر آنسوؤں کو حروف مقطعات سمجھ عمیر نجمی kitāb-e-ishq meñ har aah ek aayat hai par āñsuoñ ko hurūf-e-muqatti.āt samajh Umair Najmi किताब-ए-इश्क़ में हर आह एक आयत है पर आँसुओं को हुरूफ़‌‌‌‌-ए-मुक़त्तिआ'त समझ Umair Najmi